Politique de confidentialité d'Owlo

Date d'entrée en vigueur : 15 novembre 2026
Exploitant : Kadir Uyanık
Contact : support@getowlo.app

1. En bref

• Owlo n'affiche aucune publicité, ne te suit pas et ne vend jamais tes données.
• L'application ne contient aucun logiciel d'analyse ni de publicité (SDK). Nous ne te suivons pas d'une application ou d'un site à l'autre.
• Tes données ne sont montrées qu'aux membres des groupes dont tu fais partie.
• Nous n'utilisons tes données que pour faire fonctionner l'application.

2. Données que nous traitons

• Compte : ton adresse e-mail (via Supabase Auth). Si tu te connectes avec Apple ou Google, ces services nous transmettent l'identifiant de ton compte et ton adresse e-mail.
• Profil : ton nom affiché, ta photo de profil (facultative), ta devise par défaut et ta langue.
• Contenu des groupes : tes groupes, les noms des membres dans un groupe, les dépenses (description, montant, devise, date, catégorie, note, qui a payé et comment c'est réparti), les règlements (paiements qui soldent des dettes), les commentaires, l'historique d'activité et l'historique de modification des dépenses.
• Invitations : les liens d'invitation et leur état d'utilisation.
• Notifications : le jeton push de ton appareil et sa plateforme (iOS ou Android), la file des notifications à envoyer et tes réglages de notifications (dépenses, paiements, rappels).
• Sur ton appareil : ta session, un cache des données lues récemment, les modifications en attente d'envoi et tes réglages de langue et de thème.

Nous ne collectons ni ta position, ni tes contacts, ni ton micro, ni ton identifiant publicitaire. La photothèque n'est consultée que lorsque tu choisis une photo de profil.

3. Qui voit tes données

Les membres d'un groupe voient ton nom dans ce groupe, ta photo, tes dépenses, règlements, commentaires et activités. Aucune donnée n'est cédée ni vendue à des annonceurs ou à des courtiers en données. Ton adresse e-mail n'est pas montrée aux autres membres du groupe.

4. Pourquoi nous utilisons tes données

Uniquement pour le fonctionnement de l'application : te connecter, calculer les dépenses et les soldes du groupe, synchroniser avec les membres et envoyer des notifications. Owlo ne transfère pas d'argent et ne traite pas de paiements.

5. Sous-traitants

Le texte de la notification peut contenir le nom du groupe, le nom de la personne à l'origine de l'action, la description de la dépense ou le commentaire, et le montant. Ce texte transite par Expo, Apple et Google. Tu peux désactiver les notifications à tout moment sur l'écran Compte.

6. Durées de conservation

• Dépenses et règlements supprimés : ils peuvent être restaurés pendant 30 jours après la suppression. Passé ce délai, ils ne peuvent plus être restaurés et ne sont plus affichés. Il n'existe actuellement aucun traitement automatique qui supprime définitivement ces enregistrements de la base de données ; ils restent masqués dans les enregistrements du groupe. Les groupes supprimés (fermés), y compris ceux fermés par une suppression de compte, sont conservés de la même façon : leurs dépenses, commentaires et activités restent masqués, pas effacés. Pour demander leur suppression définitive, écris à support@getowlo.app.
• Notifications : les enregistrements de notifications envoyées sont supprimés au bout de 30 jours. Ceux qui n'ont pas pu être envoyés après plusieurs tentatives sont aussi supprimés au bout de 30 jours.
• Invitations : un lien d'invitation expire 14 jours après sa création.
• Cache sur ton appareil : les données conservées pour la lecture hors ligne sont utilisées 7 jours au maximum. Les modifications en attente restent sur ton appareil jusqu'à leur envoi. Le cache de l'appareil est effacé quand tu te déconnectes ou supprimes ton compte.
• Autres données : conservées tant que ton compte est ouvert.

7. Supprimer ton compte

Tu peux supprimer ton compte sur l'écran Compte. Pour ta sécurité, tu dois t'être connecté au cours des 10 dernières minutes ; sinon, une nouvelle connexion t'est demandée. À la suppression :

• Ton profil, ton enregistrement e-mail, tes jetons push, tes réglages de notifications et tes photos de profil sont supprimés.
• Tes notifications en attente sont supprimées ; ton nom dans les notifications d'autres personnes est remplacé par « Silinmiş kullanıcı » (« Utilisateur supprimé »).
• Tes fiches de membre dans les groupes ne sont pas supprimées ; le nom devient « Silinmiş kullanıcı » et le lien avec ton compte est coupé. Les soldes et les dépenses passées sont conservés pour que les comptes des autres membres restent justes. Les descriptions de dépenses et les commentaires restent dans le groupe, rattachés à ce membre anonyme.
• Les groupes dont tu étais le seul membre actif sont fermés et masqués ; leurs dépenses, commentaires et activités restent conservés, masqués. Tu peux demander leur suppression définitive à support@getowlo.app.

La suppression du compte est irréversible.

8. Tes droits

Tu as le droit d'accéder à tes données, de les rectifier, de les supprimer et de les porter. Tu peux corriger ton nom et ta photo dans l'application et supprimer ton compte. Pour toute autre demande, écris à support@getowlo.app.

9. Sécurité

Les données circulent entre ton appareil et le serveur par des connexions chiffrées. Sur le serveur, chaque utilisateur n'accède qu'aux données des groupes dont il est membre. Aucun système n'est totalement sûr.

10. Enfants

Owlo ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 13 ans.

11. Modifications

Si nous mettons à jour cette politique, nous publierons la nouvelle version avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Nous annoncerons les changements importants dans l'application.

12. Contact

Kadir Uyanık — support@getowlo.app